Поэтесса от бога
Молодая, талантливая ногайская поэтесса, член Союза писателей РФ Фарида Сидахметова – наша землячка, она родилась и выросла в а. Новкус – Артезиан.
Фарида и в самом деле является жемчужиной современной ногайской поэзии. Она от Бога одарена редкостным поэтическим даром, замечетельным, тонким чувством слова и гармонии стиха. Пишет Фарида также и на русском языке.
Ф. Сидахметова одной из первых и поэтически удачно перевела на русский язык эпические ногайские поэмы “Эдиге”, “Суюмбийке”, а также стихи – толгау классика средневековой ногайской поэзии Шал-Кийиза Тиленши улы (15-16 вв.), которые отдельной книгой “Скажут наши слова” вышли из печати в Дагестанском книжном издательстве в прошлом году.
Степь.
Ты в свои косы из цветов навечно
Вплела рассвет красавицам на завесть.
Мне даже камни в твоей тихой речке
Рубиновыми звездами казались.
* * *
Живу я в городе.
Дом окнами на запад.
Здесь даже шум дождя
об утренний асфальт
и то не слышен с высоты.
Батон и сталь.
Заставили забыть далекий терпкий запах
Родного очага, дымящего кураем.
Сквозь этот дым,способный ослепить,
я вижу детство…
Вот мы с бабушкой, слепив
на солнце кизяки,их в горки собираем.
Потом, как спелую лепешку,
о колено их разломив,
она разводит речь,
Чтоб культ огня в душе моей зажечь –
связующую нить меж многих поколений.
Но в городе больном давно уже забыли тот беззащитный дым.
И дух его угас.
Неужто, как его, забудут дети нас,
тоскуя в городах, в которых мы не жили.
|